📅 12月の道場スケジュール MIBURO BACKDOOR

🛑 休業日のお知らせ

以下の日程は休館となります：

• 12月6日（土） 定休日

• 12月16日（火） 定休日

• 12月21日（日） 柔術の大会のため休館

• 12月26日（金） 定休日

• 12月31日（水） 年末年始休業

⸻

🌟 祝日について

12月は祝日によるクラス変更はございません

⸻

🔄 クラス変更・特別スケジュール

12月3日（水）

19:30〜／柔術基礎 → ノーギ基礎クラスに変更

12月4日（木）

18:00〜／ノーギ入門クラス 休講

19:30〜／ノーギ基礎 → 柔術基礎クラスに変更

12月30日（火）

クラスは 全て休講

13:00〜15:30 オープンマット（ギ／ノーギどちらでもOK）

16:00〜18:30 道場大掃除（お手伝い大歓迎）

19:00〜22:00 忘年会 in 道場（飲食物持ち込み歓迎）

→ その後、有志で 二次会へ

⸻

💌 メッセージ

12月は、今年最後の大きな節目です。

今年ラストの試合に挑む仲間たちがいます。

そして年内いっぱいで京都を離れ、新たな道へ進むメンバーもいます。

別れと挑戦が交錯する季節ですが、僕たちは立ち止まりません。

この一年で積み上げたものを胸に、

その先にある来年の景色に向かって、全員で突っ走りましょう。

マットの上で過ごした時間が、来年のあなたをつくります。

⸻

今年もあと少し。

最後まで、一緒に強くなろう。

📅 December Schedule

MIBURO BACKDOOR

⸻

🛑 Closed Days

The academy will be closed on the following dates:

• Saturday, Dec 6 – Regular closed day

• Tuesday, Dec 16 – Regular closed day

• Sunday, Dec 21 – Closed due to a Jiu-Jitsu tournament

• Friday, Dec 26 – Regular closed day

• Wednesday, Dec 31 – Closed for the New Year holidays

⸻

🌟 National Holidays

There will be no schedule changes related to national holidays in December.

⸻

🔄 Class Changes & Special Events

Wednesday, Dec 3

19:30– BJJ Fundamentals → changed to No-Gi Fundamentals

Thursday, Dec 4

18:00– No-Gi Beginner Class → canceled

19:30– No-Gi Fundamentals → changed to BJJ Fundamentals

Tuesday, Dec 30

All regular classes canceled

13:00–15:30 Open Mat (Gi or No-Gi welcome)

16:00–18:30 Dojo Cleaning (helpers are very welcome)

19:00–22:00 Year-End Party at the dojo

→ After that, we’ll casually move on to a second party for those who wish

⸻

💌 Message

December marks the final stretch of the year.

Some teammates are preparing for their last competition of 2025,

and a few members will be leaving Kyoto and starting new chapters in their lives.

It’s a month filled with emotions—goodbyes, challenges, and new beginnings.

But our journey doesn’t stop here.

Everything you’ve built on the mat this year is the foundation of who you become next year.

Let’s finish strong, and step into 2026 with momentum, confidence, and purpose.

⸻

The year isn’t over yet.

Let’s get stronger—together.